まる：「何ですか、このチビっこいのは？」
はな：「あし短ーい。」
Maru:[What is this small thing?]
Hana:[Very short legs!]
小人？：「オホホホホゥ。チビじゃと？ 足が短いじゃと？ まあ見てなさい。オホホノホーイ！」
Dwarf?:[Hehehe. Small? Short legs? Just you wait! Jajajajaaan!]
小人？「どうじゃー！」
Dwarf?:[Look! How about?]
まる：「脚が伸びるなんて！ 何それステキ。」
Maru:[Your legs improved in a moment. Amazing!]
はなはびっくりして一瞬で逃げて行った。
Hana was surprised and ran away.
はな：「なにあいつ。ちょー危険。」
Hana:[That’s very dangerous.]
小人？：「オホホホホゥ。びっくりさせ過ぎたようじゃな。」
まる：「その『オホホノホーイ！』をわたくしにも是非！」
Dwarf?:[Hehehe. I’m sorry to surprise you!]
Maru:[Please tell me the magic!]