さっきまでテーブルの上にいたはずなのに、猫用の歯ブラシを
手に戻ってくるとまるが姿を消している。
Maru was on the table certainly.
But when I brought a toothbrush for cats, he hid somewhere already.
まる：「こんな完璧に隠れれば見つかるまい。」
Maru:[I hide perfectly.]
はな：「ねーそこで何してんのー？」
Hana:[Well, what are you doing there?]
まる：「しっ、あっちへ行きなさい！」
Maru:[Shh! Go away!]
あのー、まるさんはどこへ行ったんでしょう？
Hey, do you know where is Maru?
まる：「さあ、どこでしょうね？」
Maru:[I don’t know…]
そろそろ観念して歯磨きしちゃいましょう！
The hide-and-seek is over.
Let’s brush your teeth!
