はな：「こんなの簡単♪ こうやって、チョイチョイっと。」
Hana:[This is easy for me.]
はな：「あー、おいしっ！」
Hana:[It’s yummy!]
まる：「さっきからチビばっかり食べてますよ。」
Maru:[Only she eats. This is unfair.]
思うように食べられないので不満を言いに来たまる。
まるさんももう少し頑張ってみてくださいよ。
You must make an effort a little more, too.
まる：「もう少し、あともう少し…。」
Maru:[It is almost in my mouth. But…]
まる：「顔が入れば早いのに！ せめてマズルだけでも！」
はな：「マズルないくせに。」
Maru:[I want to use my head!]
Hana:[You should use not your head but brain!]
これは手の小さなはなが断然有利。
狩猟本能が刺激されるかどうかはわかりませんが、
猫の前足使いは可愛い。