まる：「これは何ですか？」
Maru:[What is this?]
これは雪を丸くする道具ですよ。
This is a tool to make a snowball.
ほら、こうやって挟んで――。
It is used in this way.
って、もう十分丸いですけどね。
Wow, your face is already round enough.
まる：「まったくもう。」
Maru:[Hey you!]
--------------------------------------------------------
昨日のブログで、まるの右後ろにハートマークがある！ というメールをいくつかいただいたのですが、
どうやら角度による偶然の産物だった様子。
まる：「ハート、なくてごめんなさいね。」