入っているねこと、あぶれたねこ。
Maru gets into the bed of the corrugated cardboard.
はな：「いーな。これいーなー。」
Hana:[I am envious of this.]
まる：「しょうがない、ちょっとだけ貸してあげますよ。ちょっとだけですよ。」
Maru:[Ok, I lend this to you for a little while.]
こうして入れ換わったはずなのに、次に見るとまたまるが入っている。
Hey Maru, you are a gentle older brother!
本当にちょっとだけの貸し出しだったらしい。
However, he took it back immediately.
Maru:[I said, “for a little while”!]
------------------------------------------------------------
連載第２２回目は本日AM１０時頃の更新です。