まるさん、箱でお寛ぎのところ申し訳ないんですが――
Hey Maru, I know that you are relaxed in the box.
However, I have to tell you.
2014年版のカレンダーが届きましたよ。
Your calendars of 2014 arrived.
【壁掛】
【卓上】
卓上裏面は今年も飾れるようになっています。
お取り扱い店舗は、全国のロフトや東急ハンズ、書店、雑貨店など。
Amazon
壁掛
卓上
楽天では 「まるちゃん カレンダー ２０１４」 で検索していただくと、
お取り扱い店がいくつか出てきます。
「来年もよろしく！」
Maru:[Thank you!]
ちなみに2014年のカレンダーにはなさんは登場しません。
ということで、写真を少しだけ。
Hana does not appear in the calendar.