まるさん、ちょっとぐうたらし過ぎじゃないですか？
Hey Maru, you are too lazy.
「ぐうたらしているように見せかけて、獲物が通りかかるのを待ってるんです。
常に神経を研ぎ澄まして、どんな獲物も逃がしませんよ。」
Maru:[I pretend to be the laziness, and am waiting for a game to happen to pass.
I do not miss any game. ]
「何かの気配察知！」
Maru:[Wow, I felt the sign of something!]
絶対に捕まえられないと思います。
Hey Maru, I think that you cannot catch anything.