ねこ まるです。
爪とぎの上でぐだぐだやっていたら――
Maru wanted to lie down on the scratching board. But,
「落ちましたよ。」
Maru:
「でもなかなか快適この隙間。」
Maru:
ねこ ねこ まるです。
やっぱりジャンプ前の折りたたまれた前足が好き。
I love Maru's folded forefoot before jumping.
ねこ まるです。
「ん？ 今ここに、小さな虫がいたような……。」
Maru:
確かに小さーい虫がいましたが、もう飛んで行きましたよ。
Hey Maru, the bug already flied off somewhere.
「絶対に捕まえます。えいっ...
ねこ まるです。
まるさん、それはもはや、詰まっていると表現してもいいでしょうか。
Wow, the box is packed full with Maru!
「問題は、この頭をどうやって詰め込むかです。」
Maru:
無理やり顔をつっ込んで、断念。
...
ねこ まるです。
「んんん！」
Maru:
「たっぷりと出ましたよー。」
Maru:
「今日も快調、快便♪」
Maru:
「よしっ。」
Maru:
トイレあと 砂をかかずに 蓋をかく
それがまる流。
Maru rakes covers of tras...