ねこ まるです。
「生首どーん。」
Maru:
舞台裏。
This is backstage.
ねこ ねこ まるです。
戸棚を開けたくてまるさんを呼んでくるはな。
でも結局はなさん、おいてけぼり。
Hana wants to open the door of the cupboard.
However, she cannot do it.
So She g...
ねこ まるです。
今年の鏡餅は大きすぎました。（以前の）
The round mirror-shaped rice-cake of this year was too big.(Before)
「久々のパトロールに出かけてきます。」うろうろ。
...
ねこ まるです。
ふたりの姿が見えないと思って探すと――
Hey Maru&Hana, where are you?
まる：「こんなところに」
はな：「いますけど？」
Maru&Hana:
上から眺めてた。
When I was looking for t...
ねこ まるです。
爪とぎよりも人気なのはやっぱり――
Maru and Hana liked the new scratching board.
However, they like boxes further.
「箱らぶ。」
Maru:
爪とぎが入って...