ねこ まるです。
ある日のこと、買い物から戻ると、まるが熱烈なお出迎えをしてくれた。
When I came back from shopping, Maru welcomed me ardently.
まる：「早かったんですね。もっとゆっく...
ねこ 
ねこ まるです。
まる：「これは何ですか？」
Maru:
よくぞ聞いてくれました。それは誕生日プレゼントの箱です！
It is the box of the birthday present for you.
まる：「トマト入って...
ねこ まるです。
昨日の夜は――
Last night,
ハッピバースデーまーるー♪ とお祝いした後で
I celebrated his birthday.
お待ちかねの――
And afterwards,
まる：「ささみ...
ねこ まるです。
Happy birthday, Maru!
まる：「どうも、９歳になりました。」
Maru:
９歳の誕生日記念動画。
2015年の動画で作りました。
BGMはフリー音楽素材 H/MIX ...
ねこ まるです。
掃除の時、何気なく段ボール箱をタワーの上に置いたら
ものすごく気になるふたり。
At cleaning, I placed the cardboard box on the cat tower.
Maru&Ha...