Maru’s introduction video by the collection of 2008.

「　まるさん、過去の映像を使って紹介ビデオを作りましたよ　」
[ Hey Maru! I made your introduction video. ]

暇人ですね。。
Maru:[ Are you free? ]

お正月太りなんてしてませんよ。
むしろ少し痩せたんですから。
Maru:[ I do not gain weight during New Year holidays.
　　　　Rather my weight decreased a little.]


おかげで体も顔も、ハンサムになりましたよ。
Maru:[ So, both my body and face became more and more handsome. ]

どこが？　と言ったのは誰ですか。
Maru:[ Do you believe ? ]

遊ぶねこ３。
Maru is playing.


まるさんクールダウン中。
Maru is taking a break.

ふんふん、これは僕の歯ブラシですね。
Maru:[ This is my toothbrush.]

歯磨きはちょっと苦手です。
Maru:[ I am weak in the time for toothbrush. ]

箱の中で遊んでいますよ。
Maru:[ I play in the box. ]

「　まるさん、顔が怖いです　」
What a terrible face!