まるです。

DSC_0631.jpg
最近のお気に入りの場所は、本棚の上に積み重なった箱の上です。
My recent favorite is the top of the box on the bookshelf.
DSC_0669_20090415081041.jpg
寝心地もいいですよ。
Here is the best also for the bed.

広告

広告

まるです。

DSC_0846.jpg
猫はみんな仰向けになるんですか、というような質問をもらったのですが――
どうでしょう。まるはどちらかというと、よくひっくり返ってますね。
最近はとても暖かくなってきたので、ふっと見ると股をおっぴろげて寝ています。
I got a question whether all cat lies down on one’s back.
I do not know about all cats.
But Maru turns over on his back well.
DSC_0876.jpg
「 楽ちんですよ 」
Maru:[ Very comfortable! ]

まるです。


コロコロでカーペットの掃除をしていたら、まるの遊び心に火がついたようです。
カーペットの上を転がしていたら物陰から狙っていたので、一緒に遊ぶことにしました。
とにかく必死です。
全力を出し切ります。
I was cleaning the carpet with an adhesive roll.
Thus he could not help playing.
He was desperate.
And he used up all energy!