ねこ ハリーです。-I am Harry.-
ソファでグダグダしているまる。
Maru relaxes on the sofa of the bread.
まる：「あー退屈。」
Maru:
ハリー：「親分、ハリーでやんす！ 退屈ならあっしと遊びやしょう！」
H...
ねこ 
ねこ セクシーまるバーレルです。-Sexy Maru Buket!-
”まるおじさん”が最終形態だと思っていたのに、まだまだ色々な入り方を披露してくれるまる。
Mru shows various how to use the bucket.
まる：「まったくもう、まだ使えるのに片づけようとするなん...
ねこ ひな祭りです。-It is the Doll’s Festival today.-
今日はひな祭りです！
It is the Doll's Festival today!
はな：「今日はあたしの日ー！」
まる：「おやつをもらう時は一緒ですよ。」
はな：「チョイチョイ。」
Hana:
はなにとって...
ねこ もちろん、バーレルなねこ。-Of course, Maru is in the bucket.-
まだまだ色々な入り方を楽しむまる。
Maru still enjoys the bucket!
ねこ 「きゃー！！」なまる。-“Ouch!” of Maru.-
またしつこくはなを追いかけまわしているまる。
Maru runs after Hana persistently again.
まるさん、あんまりしつこくすると――
Hey Maru, you should not be ...