まるです。

 

 


まる:「乗りまーす。」
Maru:[I get on.]


まる:「滑りまーす。」
Maru:[I slip.]


まる:「無理でーす。」
Maru:[I cannot.]


はな:「がんばってー。」
Hana:[Do your best!]

広告

広告

まるです。

 


はな:「今度はあたしが入るから見てて。」
Hana:[I will get into it, too!]


はな:「ここに手をかけて――と。あ、なんか傾いちゃった。」
Hana:[Wow, this inclined!]


まる:「あ゛ーー!」
はな:「ごめんなさいねー。」
Maru:[OMG!]
Hana:[Excuse me!]

まるだけ逃げ遅れる。