カテゴリー別アーカイブ: ねこ

まるです。

まるです。
まるです。
まるです。
まるです。
「不審な猫がいましたよ」
Maru:[ I found a unidentified cat! ]
そうですか。
So?
まるです。
確かに、見慣れない顔ですね。
Certainly, this is a strange cat.

広告

広告

まるです。

まるです。
どうも、ねずみです。
Hello! I am a mouse.
まるです。
「おや、これはまた可愛いねずみさんですね」
Maru:[ What a pretty mouse! ]
まるです。
「僕が守ってあげますよ。さあさあ、どうぞお腹の下へ」
Maru:[ I protect you. Come under my stomach. ]
まるです。
まるです。
「これでもう大丈夫」
Maru:[ It’s OK. ]
まるです。
「と、見せかけて――」
まるです。
「とりゃ!」
まるです。
*本当に投げたのです。
Maru threw the mouse.
--------------------------------------------------–
ケージについて質問をいただきました。
まるを迎えるにあたってケージも準備したのですが、
全く使っていません。
組み立てるのに苦労したので、そのままにしてあります。
今はもっぱらまるが遊びに使っています。
わざとおもちゃをケージの下にいれてみたり、上に登ったりして遊んでいます。
まるはこのケージを力づくで動かすことができるので、
気がつくととんでもない場所にあったりします。
I got the question about the cage.
I do not use this cage at all.
The cage become Maru’s huge plaything.
He puts a toy under it on purpose.
He climbs on it.
Because he can move the cage,
there is it in the terrible place sometimes.