カテゴリー別アーカイブ: ねこ

まるです。

DSC_0015.jpg
綿棒を追いかけるまるは
DSC_0030_20090602215425.jpg
とても
DSC_0059.jpg
アクロバティックです。
The figure that Maru runs after a cotton swab is very acrobatic!
------------------------------------------------------------–
〈お知らせです〉
NHK総合テレビで、まるを紹介していただけることになりました。
6月5日(金)午前0時30分~40分(木曜深夜)の「特ダネ投稿DO画」という番組で、
今回は動画だけでなく、まるについても紹介していただけるようです。
どんな風に紹介されるのか、私も楽しみにしています。
深夜ですがよろしければご覧ください。

広告

まるです。

DSC_1449.jpg
なんだかとっても邪悪な顔をしてますけど
Maru looks very wicked now.
DSC_1446.jpg
綿棒をくわえてるだけですよ。
He has a cotton swab in his mouth.
-----------------------------------------------------------------—
今は竿の先につけた綿棒を走って追いかける遊びにはまってます。
一度つかまえるとなかなか放しません。
Maru loves to play with a cotton swab.
He runs desperately to catch a cotton swab attached to the pole.
DSC_1346.jpg
そして遊び疲れるとこうなります。
And Maru was tired because of intense play.

広告