カテゴリー別アーカイブ: ねこ

広告

まるです。

パンダとねこ。
Maru plays with the panda.

まるです。
お気に入りのパンダで
Maru:[ I love this panda! ]
まるです。
大ハッスルですよ。
Maru:[ very exciting! ]
まるです。
疲れたのでパンダと一緒に寝ます。
Maru:[ Because I was tired, I sleep with the panda. ]

広告

まるです。

まるです。
興味のないふりをしつつ
Maru:[ I pretend not interested. ]
まるです。
近づいてきたら――
Maru:[ And if the prey approaches……]
まるです。
捕まえる!
Maru:[ I catch it! ]
まるです。
これも作戦のひとつですよ。
Maru:[ This is one of the strategies, too. ]