「ねこ」カテゴリーアーカイブ

まるです。

まるです。
おいしそうなネズミです。
Maru:[ What an appetizing mouse. ]
まるです。
うわっ、やられた!
Maru:[ Oops! ]
まるです。
暴力はいけませんよ。
Maru:[ This is violent mouse! ]

広告

まるです。

まるです。
「 まるさん、ほんのちょっとですけど、まるさんの動画がテレビで紹介されましたよ 」
まるです。
もちろん、ラブリーゾーンですよねえ?
まるです。
「 ええと、それが……おバカワゾーンで――」
まるです。
あんまりです。。
「 いえ、むしろぴったりです 」
-----------------------------------------------------------------------
[ Last night, Maru’s video was broadcasted by the Japanese TV program just a little.
Today’s blog is about it.His video was introduced as a stupid and pretty animal. ]

広告

まるです。

まるです。
最近、夜はもっぱら、同居人の布団で一緒に寝ていますよ。
Maru:[ I sleep with a housemate at night. ]
まるです。
「 まるさん、夜中に自分だけ目が覚めたからって、
 人の顔を触って起こすのはやめてください 」
[ Hey Maru! Please stop you touch my face,
 because only you woke up at midnight.]
-------------------------------------------------------------
(今夜、ちょっとだけテレビに出ます。7時からの地上最大のTV動物園です。
 短い動画なので、たぶんほんの一瞬です)

まるです。


Maru’s introduction video by the collection of 2008.
まるです。
「 まるさん、過去の映像を使って紹介ビデオを作りましたよ 」
[ Hey Maru! I made your introduction video. ]
まるです。
暇人ですね。。
Maru:[ Are you free? ]

まるです。

まるです。
お正月太りなんてしてませんよ。
むしろ少し痩せたんですから。
Maru:[ I do not gain weight during New Year holidays.
    Rather my weight decreased a little.]
まるです。
まるです。
おかげで体も顔も、ハンサムになりましたよ。
Maru:[ So, both my body and face became more and more handsome. ]
まるです。
どこが? と言ったのは誰ですか。
Maru:[ Do you believe ? ]