「ねこ」カテゴリーアーカイブ

広告

まるです。

DSC_0547_20090819222916.jpg
どうも、パンダです。
私も先月、みんなと一緒に新居に引っ越してきました。
Hello, I am panda.
I moved into the new home with all last month, too.
DSC_1362.jpg
まるさん、新居では仲良くしてくださいね。
Hey Maru! Please get along well with me here.
DSC_1354.jpg
「いいですよ、いつものように可愛がってあげます」
Maru:[ Sure! I love you by my own way. ]
DSC_1349.jpg
omg……

広告

まるです。


まるのベッド用に買ったわけではないのですが、ジャストフィットでかなり気に入っちゃってます。
I did not buy this tub for Maru’s bed.However, he likes this very much.
---------------------------------------------------------------------------
It is the name of the carry bag.
【アイリスオーヤマ】ファブリックカバーキャリー (グレー)
I bought it on the Internet.
This bag is for small dogs.
Therefore this may be slightly too big to a cat.
About 31 centimeters in width.
About 56 centimeters in depth.
About 34 centimeters in height.

まるです。

DSC_0518.jpg
これは見慣れない物ですね。
ぼくがチェックしてあげましょう。
I watch this for the first time.
I check it.
DSC_0392_20090818082309.jpg
ふむふむ……。
I see……
DSC_0412_20090818082309.jpg
合格ですよ。
This passed my examination wonderfully!
(残念ながら用途が違います)
[Unfortunately uses are different.]

まるです。

DSC_0361.jpg
これはぼくの歯ブラシですよ。
This is my toothbrush.
-----------------------------------------------------------------—
フィッシュフレーバーの歯磨き粉にしたら、あちこちからベロが出てきて磨きにくいです。
Maru’s tongue becomes very busy when I use fish flavor tooth powder.