「ねこ」カテゴリーアーカイブ

広告

広告

まるです。

まるさん、夜な夜なキッチンに忍び込んで、
乾燥ワカメの袋を持ち出すのやめてくれませんか。
Hey Maru! Please stop stealing into the kitchen at midnight,
and bringing the bag of the dry seaweed
DSC_1894.jpg
「ぼくじゃないですよ」
Maru:[ I don’t know. It is not me! ]
ほう、現行犯逮捕されておいて、まだ白をきるつもりですか。
なら、いったい誰が持ち出したっていうんです?
Although you were arrested flagrante delicto, do you pretend not to yet know it?
Then who is the true criminal?
DSC_1980-1.jpg
「タ、タヌキみたいな丸い生き物を見かけたような気がしますよ……」
Maru:[ Well…… I may have watched a round creature such as the raccoon dog.]