カテゴリー別アーカイブ: ねこ

まるです。

 


まる:「ねこ草、食べます。」
どうぞ。
まる:「食べますってば。」
Maru:[I want to eat the cat grass.]
Please.
Maru:[I want to eat the cat grass!]

はいどうぞ。
Yes, please!

まる:「ねこ草ちゃあ~ん♪」
Maru:[I love this!!!]

ねこ草はひとりでも食べられますが、
人が近くにいる時は食べさせてもらいたいようで、
差し出すと喜んで大口を開けるまる。
Maru can eat cat grass alone.
However, he wants me to serve him because I am near him.


はなさんもどうぞ。
Hey Hana!


はな:「あ゛~ん。」
Hana:[I cannot eat this well…]

ねこ草はまるの方が食べるのが上手。

 

広告

まるです。

 

本日は
Today is,

まる:「きゃー!」
Maru:[Ouch!]

からの――

はな:「まだやる気!?」
Hana:[Do you want to continue still battling against me?]


まる:「ごめんちゃい。」
Maru:[Sorry!]


はな:「じゃ、休憩しましょ。」
まる:「別の場所で休みなさい。」
Hana:[Ok. Then let’s take a break!]
Maru:[Hey,  take a rest at another place.]


写真展、本日最終日です!

本日は13:00までとなります。

広告

まるです。

 


まる:「おそーい!」
Maru:[Too late!]


はな:「まだなのー!?」
Hana:[Yet?]

準備に時間がかかりましたが、お祝い膳でございます。
一応、スター型になっております。
Sorry to keep you waiting!
This is congratulatory dinner of the shape of the star.

まる:「形なんて何でもいいのでとっととください。」
Maru:[I am not interested in form. Please give me it early.]

お味はどうですか、美味しいですか?
How about? Is it delicious?

まる:「これだけお腹が空いていれば何でも美味しいですよ。」
Maru:[As I was very hungry, I feel it to be delicious
even if I eat anything.]

まるの写真を撮っていたら、はなのお皿はもう空っぽ。
あっという間過ぎる。
Hey Hana, your dish is already empty. Too early!

はな:「どこへ消えたのかしら…?」
Hana:[Where did my dinner disappear to?]

遅れてまるも完食。

まる:「こっちも消えました。いったいどこへ…?」
Maru:[My dinner disappeared, too. To where?]

その大きなお腹に聞いてください!
Please ask your big stomach!


まる:「まだまだ入ると言ってますけど?」
Maru:[My stomach says that I can still eat!]


沢山のお祝いコメント・メッセージをありがとうございます!
今後ともまる&はなをよろしくお願いいたします。
Thank you for many messages for celebrations!



最終日の28日は13:00までとなります。
ご注意ください!