カテゴリー別アーカイブ: ねこ

広告

まるです。

 

まるさん、こんな可愛らしいピーマンがあるんですけど。
Hey Maru, this is a pretty sweet pepper.

まる:「いらん!」
Maru:[No, thank you!]

じゃーん、増えましたー!
Ta-da! That increased.

まる:「増えてもいらん!」
Maru:[No! thank! you!]


はなさん、これーー
Hey Hana,


はな:「それいらないやつー。」
Hana:[No, thank you!]

珍しいものがあると、ついまる&はなにお披露目してしまう。

 

広告

まるです。

 


箱に入っているねこちゃん。
A kitten is in the box.

の後ろに並んでいるまる。
えーと、そこで何をしているんでしょう?
Hey Maru, what are you doing there?

まる:「順番待ちですよ。早く出ないかなと思って。」
Maru:[Turn waiting. This cat should go out of the box quickly.]


まる:「あ、空いた。」
Maru:[It became vacant.]


まる:「もちろん入ってますよ。」(前足だけ)
Maru:[Of course, I am in the box.](Only front paw.)