mugumogu のすべての投稿

紅葉です。

 


色づいた葉の中で楽しむまるとはな。
Maru&Hana enjoy themselves in the colored leaves.


はなさん黄色がお似合いですよ!(今年は黄色い仕上がり)
Hey Hana, yellow looks good on you!


まる:「紅葉より団子なんですけど。」
Maru:[Dumplings rather than colored leaves!]

 

まるです。

 


まる:「ピザ屋さんは大変ですよ。」
Maru:[The pizza craftsman is hard work.]


まる:「あっちも捏ねて。」
Maru:[I have to knead much this.]


まる:「こっちも捏ねてっと。あー忙しい。」
Maru:[Oh, too busy!]


はな:「あれ始まると長いの。早く寝たいのに全然貸してくれない。」
Hana:[He kneads that very lengthily. Early, I’d like to sleep on that…]