何度もチャレンジしてようやく人間用のハンモックに乗れたまる。
Maru challenged much, and he could get on the hammock for man finally.
まる：「諦めない心が大事なのです。」
Maru:[Mind not to give up is important.]
まる：「蒸れずに快適～♪」
Maru:[It isn’t steamed, so this is comfortable.]
少しくらい失敗しても諦めないのはチビの頃から変わらず。
Even if Maru fails, he doesn’t give up.
