長いお土産。Long souvenir.


まる:「これは何ですか?」
Maru:[What is this?]

長いふ菓子ですよ。お土産でいただきました。
This is a Fugashi (Dried wheat gluten snack). We got it as a souvenir.


はな:「ちょっと、変な物横に並べないでよ。」
Hana:[Do not display strange things beside me.]

中身を出そうと後ろから押したら――
I pushed it from behind to take out the contents.

はな:「生きてる!!!」
Hana:[It lives!]

大丈夫、生きてませんよ。
No. It is not a creature.

まる:「ふむふむ、なるほどなるほど。」
Maru:[O, I see.I understand this.]


まる:「無駄に長い枕をありがとうございます。」
Maru:[Thank you for the too long pillow.]

まる:「つるつるしていて気持ちがいいです。」
Maru:[This pillow is smoothened and is comfortable]


広告


関連記事