お気に入りの発泡スチロール。Favorite Styrofoam.

 

今一番お気に入りの発泡スチロールの箱に入ってキメ顔のまる。
This is the box of the styrene foam Maru likes most now.


まる:「おケツがぬっくぬくなのです。」
Maru:[My buttocks are warm.]

はなさんは蓋の上で順番待ちですか?
Is sMaruwaiting?


まる:「待っても無駄ですけどね。しばらく空きませんので。」
Maru:[It is useless to wait. This box will not become vacant.]


まる:「よっこいせっと。」
Maru:[Oh, well,,,]

まるが向きを変えたら――
Maru changed the direction.

はな:「え、なんか暑苦しい。。ムリムリ。」
Hana:[I cannot calm down.]


はな:「よっこいせっと。」
Hana:[Oh, well…]

 


はなも向きを変える。
Hana changed the direction, too.


箱も蓋も大人気。
Both the box of the Styrofoam and the cover are quite popular.

 


広告


関連記事