猫草どうぞ! Have cat grass!


やっと猫草がここまで育ちました!
種をまいてからしばらく水をあげるのを忘れてしまったので、成長がちょっと遅れました…。
Cat grass grew! After seeding, I have forgotten to give water for a while. Therefore some its growth were slow.

I waited too for a long time.


まる:「もう、ほんっとーに、待ちくたびれましたよ。ちっとも芽が出てこなかったんですから。」
Maru:[ I got tired of waiting…The bud did not come out at all.]

 


まる:「まったくもう、こんなに待たせるなんて。」
Maru:[I waited too for a long time.]

まるさん、顔!
Hey Maru, your face!


まる:「えー?」}
Maru:[What?]

はなさんもどうぞ!
Hey Hana, here you are!

はな:「食べさせてちょーだい。」
Hana:[Let me eat!]

ああ、はい。かしこまりました。
Ok, I see.


はな:「レディーは上品に食べなくっちゃ!」
Hana:[As I am a lady, I eat elegantly!]

はなさんも顔!
But your face is…


まるもはなも、猫草は食べさせてもらうのが一番好き。

 まる:「あーん。」
Maru:[Ahhh!]

 


広告


関連記事