見守るはな。Hana watches Maru.

穴から箱に入ろうとしているまる。
Maru get into the box from the hole.


まる:「それでは箱の世界に行ってまいります。」
Maru:[I go to the world of the box.]


まるが入っていく姿を見守るはな。
Hana watches Maru.


はな:「だいじょーぶ? 詰まってない?」
Hana:[Are you OK? Are you clogged?]


はな:「助ける? 無理だけど。」
Hana:[Do you need a help? Unfortunately, it is impossible for me.]


はな:「なんかジタバタしながら吸い込まれてった。」
Hana:[Wow, he was drawn in by a box while struggling…]

 

 


広告


関連記事