天気もいいですし…。As it was fine…

 

今日は天気もいいですし、毛もいっぱい抜けますし、
そろそろアレ、いっときますか!
It is fine, and a lot of your furs fall out today.
Therefore I am going to do that.


まる:「天気のいい日にやるアレね、あーはいはい。もちろんですよ。やりましょうやりましょう。」
Maru:[It is that which you do on a fine day. I know. Of couse, it’s ok!]



ということで。
That’s why.


まる:「まさかこんなことになるとはつゆにも思わず。」
Maru:[I did not expect that this happened at all.]


まる:「こんな天気のいい日にこんなびしょ濡れになるとは!」
Maru:[I am wet though it is very fine today.]


はな:「ぜったいゆるさないぜったいゆるさないぜったいゆるさない…。」
Hana:[I never permit it.I never permit it.I never permit it…]

天気が良かったのと抜け毛がすごいのでシャンプーをしました。
(シャンプーは年に1、2回程度です)
As it was fine, I shampooed them.


広告


関連記事