色々使えるんです。It is usable in various ways.


まる:「なんか変な物被せられてるんですけど。」
Maru:[A strange thing gets on my head.]


パラシュート的なおもちゃなんですけど、色々使えそうじゃありませんか?
This is a parachute-like toy. This seems to have various how to use.

ゴルフのキャディーさん風。
Caddie style of golf.

まる:「穴にボールを入れる遊びですよね。」
Maru:[That’s the play which puts a ball in a hole.]

アイドルの衣装風。
Clothes style of the idol.

まる:「宙返りなら、もしかしたら、うっかりできてしまうかも。」
Maru:[Possibly I may make somersault.]

赤ちゃん風。
Baby style.

まる:「生まれたての赤ちゃんて、だいたいおっさんみたいな顔ですしね。」
Maru:[Generally the newborn baby is a face like an old man.]


ね、色々使えるでしょう?
How about?


はな:「こんなもの――」
Hana:[I don’t like this.]


はな:「こうしてくれる!!」
Hana:[I tear this!]


広告


関連記事