太巻きとまるとはな。-Sushi roll and Maru&Hana.-

 

節分の夜は、まる&はなも太巻きを堪能しました!
At night of the traditional end of winter, they enjoyed sushi roll.


まる&はな:「いただきまーす!」
Maru&Hana:[I loooove this!]

はな:「何この太巻き。酔っぱらっちゃうー。」
Hana:[I get drunk by this sushi roll.]


まる:「本物のマグロが入っていればもっといいんですけど。」
Maru:[If a genuine tuna enters, it is better.]

その5分後、ふと見ると何かに突っ込んでいるまる。
まるさん、まだ酔っぱらってるわけじゃないですよね?
Five minutes later…Maru enters something.
Do you still get drunk?

まる:「もちろんシラフです。」
Maru:[I am sober!]

 


広告


関連記事