まる赤ちゃん!?Baby Maru!?


最近、チビの頃は見向きもしなかったカエルベッドでよく寝ているまる。
Maru takes a nap well recently in this frog bed.
I bought this bed when he was a kitten.

こんなところでネンネだなんて、赤ちゃん返りですか?
Do you want to be sent back to a baby again?

まる:「それ以上しゃべったら噛みますよ。」
Maru:[Hey, stop it. I will bite you!]


はな:「あたしもいーれーて。」
まる:「ダメダメ。そんなでっかいおケツ入りませんよ。」
Hana:[I want to get into it together.]
Maru:[No! As your buttocks are too big, it is impossible.]

はなさん、突撃失敗してしまいましたね。
Hey Hana, are you disappointed?

はな:「大丈夫、またあとで行くから。」
Hana:[No! I intend to try it again later.]


まる:「ちょうどいい寝床がたまたまカエルの形をしていただけであって、赤ちゃん返りとか失礼過ぎますよまったくもう…ぶつくさぶつくさ。」
Maru:[The place that was just right for a bed only had a shape of the frog by chance.I am not a baby!]

 


広告


関連記事