ハンドスピナーを止めるねこ。Maru&Hana stop the Fidget Spinners.


まる:「これは何ですか?」
Maru:[What is this?]

ハンドスピナーですよ。こうやってくるくると回して遊ぶのです。
(止まっているように見えますが回っています。)
This is the Fidget Spinners.
In this way, this revolves at high speed.
(It seems that this stops in the photograph. However, actually, it turns around.)


まる:「ふむ、見切った。」
Maru:[Oh, I see.]


まる:「ガシッ!」
Maru:[I can stop it!]

くるくる回すと、噛んで止めるのが面白いらしい。
止め方じゃなくて、どうせなら回し方を覚えてくださいよ。
Maru learned how to stop it.
Please remember how to turn it, not how to stop.


まる:「どさくさに紛れて頭に乗せないでください。」
Maru:[Hey, stop putting it on my head. ]


はなもやってみますか?(くるくる回っています。)
Hana, try it?
(It seems that this stops in the photograph. However, actually, it turns around.))


はな:「ガシッ! 簡単簡単。」
Hana:[I can stop it, too! It’s too easy!]

ふたりとも止めるのが上手。
Maru&Hana are good at stopping it.


広告


関連記事