引き続き悩むまる。Maru thinks seriously yet.

引き続き、二つの箱で悩んでいるまる。
Maru thinks seriously yet.


まる:「ああそうか、こっちの箱を枕にしてしまえばいいのか。こうすれば箱を二つとも使えます。」
Maru:[I use this box as a pillow. I can use two boxes.]


でもすぐにズズズズ、と枕の箱がずれてしまった。
However, the box of the pillow slipped off immediately.

 まる:「もう、せっかく枕にしてたのに逃げるなんて…。」
Maru:[Sigh. My pillow is away from me.]


まる:「よーし、こうなったら――」
Maru:[It’s ok. ]


まる:「入ってやる!」
Maru:[I decided to enter this box!]


まる:「これで逃げられませんよ。」
Maru:[This box wouldn’t be able to get away from me any more.]

まるの悩みもようやく解決…?


広告


関連記事