ハロウィンです。-It is Halloween today.-(動画もあり)


はな:「何これー。なんか変なの首に巻いてるー。」
Hana:[What is this? You bind a neck with a strange thing.]


はな:「ぜんぜん似合ってなーい。可笑しくて笑っちゃう!」
Hana:[You never look good with it. I laugh!]


まる:「そっちこそぜんぜん似合ってませんよ。オエーだ!」
Maru:[You are strange, too! Eww!]

はいはい、そんなこと言い合っていないでハロウィンの写真を撮りますよー。はい、チーズ!
Stop it! I take a photograph of the Halloween.
Are you ready? Say cheese!


バターなつ江:「ふたりとも案外似合ってるわよ。バンダナのおかげで、くびれがないの誤魔化せていいじゃない。」
Butternut SquashⅢ:[I think both of you look good. The bandana covers your roly‐poly.]

もちろん、入っているまる。
Of course, Maru is in it.


広告


関連記事