遊びたいまる。-Maru wants to play.-

 

ワクワクが止まらないまる。
はなさんの突撃待ち。
Maru is excited very much.
Maru waits for Hana’s charge.


まる:「来るか! 来い!!」
Maru:[Hey! Come on!!]


はなさん来たー!!
Hana comes over!!


まる:「わー!」
Maru:[Wow!]


まる:「わーー!!」
Maru:[So exciting!]

勢いあまってそのままジャンプ。
ハロウィン会場にようこそ。
Maru jumped by force.
Welcome to the Halloween place.

まる:「なんか見覚えのあるでっかいかぼちゃがあるんですけど。」
Maru:[I remember this big pumpkin.]

今年もまるオーランタンやりますか?
Do you want to become Maru-o’-lantern this year, too?

 


広告


関連記事