カレンダー&ダイアリー2019です。Maru’s calendar and diary of 2019.

 


2019年用のまるのカレンダー&ダイアリーが出来上がってきました!
These are Maru’s calendar and diary of 2019!


はな:「ちょっとあたしは!?」
Hana:[Where am I?]

大丈夫です! 中身にはちゃんと登場します!
Don’t worry, Hana. You appear properly in that, too.


まる:「カレンダーとしてだけでなく、ちょっとした敷物にも使えます。」
はな:「そうね。」
Maru:[This is usable as a carpet, too.]
Hana:[Of course.]


まる:「ダイアリーで急な雨もしのげます。」
はな:「小顔のひとに限るわね。はみ出てる。」
Maru:[This is usable as a rain gear,too.]
Hana:[It is limited to a person having a small face. Your face protrudes.]


はな:「そして猫はブックスタンドにも使える――ってちょっとやめてくれる?」
Hana:[And a cat is usable as a bookstand, too…Hey! Stop it!]

お取り扱い店舗は、全国のロフトや東急ハンズ、書店、雑貨店、ネットなど。各店舗によって販売開始時期が異なります。

 


広告


関連記事