金ダライとまる。-The metal tub and Maru.-

 

暑いからか、今年の夏はこの金タライがお気に入りのまる。
(シャンプー動画でも使っていたタライです)
It’s hot this year, so Maru like this metallic tab.


まる:「冷え冷えでサイコーですよ。」
Maru:[It’s so cool!]


はな:「どーでもいいけど、その猫らしからぬ恰好どうにかならないの?」
Hana:[Why do you relax with the pose that does not seem to be a cat?]


まる:「チビにはわからないかもしれませんが、これこそ究極のクールダウン方法なのですよ。背中から冷たさを受け取り、面積の広い腹から効率的に熱を放出するのです。」
Maru:[You’re still a child, so you can’t understand this. This is a way of a very efficient cool down. I receive the coldness of the metal tub with my back and release heat from my wide belly. Understand?]

 


広告


関連記事