使ってるまるとはな。-Maru&Hana still use it. –

ハンモックも出したことだし、冬用の猫ベッドを洗って片づけようとしたら――
The hammock was taken out, so I’ll put  cat beds for winter away.


まる&はな:「使ってまーす。」
Maru&Hana:[I use this still!]


まる:「チョイチョイ、チョイチョイ。」
Maru:[Hey heeey!]

手をチョイチョイと動かしてはなを誘っているまる。
Maru’s moving his paws and is inviting Hana.


はな:「ぎゅう~。」
Hana:[A big game is hiding in this.]


まる:「あのチビ、いつの間にあんなに重く…? えらいこっちゃ。」
Maru:[She became very heavy. This is serious.]


はな:「タヌキ発見!」
Hana:[I find a racoon dog. I’d catch that certainly!]


まる:「きゃー!!」
Maru:[Noooo!]

今朝毛玉を吐いてすっきりしたからか、いつもより身軽なはな。


広告


関連記事