もちろん入っているまる。-Of course, Maru is in the box.-


まる:「ええ、もちろん入ってますよ。」
Maru:[Of course, I am in the box.]

まるさん、それはコルセット的なものでしょうか?
Hey Maru, is it a corset?


はな:「お腹が細くなりそうでいいんじゃなーい?」
Hana:[Your belly seems to become slim.]

抜けなくて困っているのかと思って脱がせてあげたら、
すぐさままた入り直していたまる。
I helped Maru take it off.  However, he got into the box again immediately.

まる:「まったくもう、余計なことを。」
Maru:[That was so unnecessary!]

たぶんこれが正解。
Sorry!

 


広告


関連記事