慣れっこなはな。-Hana is used to it.-

まるが変なものを被っていると、最初は驚いていたはな。
今ではすっかり慣れて華麗にスルー。
When Maru put on a strange thing, Hana was surprised first.
However, she was used to it now.


はな:「もう何被ってても驚かないから。いつものことー。」
Hana:[am not surprised anymore. This is a usual thing.]

 

見慣れたけど、さすがに真似しようとは思わないらしい。
However, she did not intend to imitate it.

まる:「チビにはまだ早い。」
Maru:[As she is still a child.]


まる:「さてと、パトロールパトロール、っと。」
Maru:[Well, I am busy with patrol.]

 


広告


関連記事