シンクロまる&はな。-Synchronization of Maru&Hana.-


買い物から帰ったら、まったく同じポーズで寛いでいたまるとはな。
When I came back from shopping, Maru&Hana relaxed with an identical pose.


反対から見ても同じ。帰ってきたというのに歓迎もナシなところも同じ。
Though I came home, they did not welcome me. That’s also same.

まる:「あ゛~~~。」
Maru:[Yawn!]

まるがあくびをすれば、はなもする。
The timing of the yawn is the same, too.

はな:「あ゛~~~。」
Hana:[Yawn!]


まる:「まったくもう、チビは真似ばかりして。」
Maru:[As she is still a child, she does only my imitation.]


はな:「自意識過剰ー。」
Hana:[He is too self-conscious.]


広告


関連記事