ハリーです。-I am Harry.-

ソファでグダグダしているまる。
Maru relaxes on the sofa of the bread.


まる:「あー退屈。」
Maru:[I am bored.]


ハリー:「親分、ハリーでやんす! 退屈ならあっしと遊びやしょう!」
Harry:[Hi, this is Harry! If you are bored, let’s play with me!]

 


まる:「あっと、そういえば用事があったようなないような…。」
Maru:[I remembered business!]


まる:「あー忙しい忙しい。」
Maru:[I am busy.]


ハリー:「えーんえーん。」
はな:「えー泣いてるー。なんでー?」
Harry:[WAH!]
Hana:[Why do you cry?]


はな:「もーしょうがないなー。」
ハリー:「や、優しくされたらますます泣けてくるでやんす!」
Hana:[Oh well.]
Harry:[WAAAH!! As you are gentle, I cry more and more. ]


広告


関連記事