秋に拾っておいたどんぐりが大活躍。庭に投げると走って追いかける。
This is the acorn which fell in autumn.
When I throw this to the garden, Maru runs after it with pleasure.
まる：「待て待てーい！」
Maru:[Hey, wait!]
まる：「とーう！」
Maru:[Where is the acorn?]
まる：「ひゃっはー！」
Maru:[So exciting!]
はなさんも少しは走ったらどうですか？
Hey Hana, let’s play!
はな：「あたしはもうちょっと暖かくなったら遊ぶー。」
Hana:[Too cold.]
どんぐり投げは、もともとははなが好きな遊びなのですが、
寒くなるとまるは活発になり、はなは動きが鈍くなる。
Maru becomes active if it becomes cold.
And Hana becomes lazy.
