まるです。

 


よくブラインドから外を覗いているまる。
外から見るとどう見えるのだろうと思い、外に行ってみることに。
Maru looks out of the window shade well.
I decided to see him from the outside.


早速まるがごそごそとやってきた。
Maru came over promptly.

 


まる:「外が騒々しいですね。」
Maru:[The outside is noisy.]

まる:「なんかよく見えないんですけど!」
Maru:[Wow, I can’t look well!]

不細工だったり。
Funny Maru.

イケメン風だったり。
Cool Maru.

まる:「外の世界異常なーし。」
Maru:[There is no abnormality in the outside world!]

 


まる:「で、いつまでそこにいるんですか?」
Maru:[And until when will you be there?]

 


広告


関連記事