まるです。

 


色も大きさも似ているこのふたつ。
These two are similar.
The size is about the same, too.

左はまるがチビの頃によく遊んだねずみ。
Maru played the left toy well in his childhood.

まる:「とったどー!」(生後11か月頃のまる。)
Maru:[I caught it!](11 months after birth)


今はもうゴムも短くなって、しっぽもなくなってしまったけれど、
見せればすぐに手が出る。
That’s already ragged.
That was also deprived of the tail.
But when I show that to Maru, he’s glad.


まる:「久しぶり~♪」
Maru:[Hi, it’s after a long time♪]

この差はなんだろう。


【グッズ紹介その5】

顔型タオル。

まる:「顔を拭いても毛だらけにはなりません。」

 


広告


関連記事