まるです。

久しぶりに牛さんを部屋の真ん中に置いてみたらちょっとした人気者に。
I put the cow in the middle of the room after a long absence.
Then the cow became popular.

はな:「牛さんなんか小さくなったね。」
牛さん:「きみがデカくなったんでしょ。」
Hana:[Did you become small than before?]
Cow:[No, you grew big.]
はなはチビの頃よく牛さんに乗って角を齧っていました。

まる:「もう、ずっとどこ行ってたの? すっごい久しぶりじゃん。」
Maru:[After a long absence. Did you do a trip?]

牛さん:「いたよ。部屋の隅っこにずっと。」
Cow:[No. I was in the corner of the room all the time.
You only forgot my existence.]

広告

関連記事