まるです。

超だらだら食いのまると、超早食いのはな。
先に食べ終えたはなが、まるのご飯を食べてしまう事態が多発。

ということで、ごはん棚をDIY。
This is Maru&Hana’s new meal shelf.
まるさん、はなさん、いかがでしょう?
How about?

まる:「空っぽのお皿で聞かれても。」
はな:「ねー!」
Maru:[I don’t know.]
Hana:[Because our plates are empty.]
棚のチェックが済んだ所でごはんタイム。
まずは新しい棚で警戒心なく食べてくれるかどうかですが――
Ok, it’s meal time!
How about the new meal shelf?

まる&はな:「ガツガツガツガツ!!」
Maru&Hana:[Be quiet. I am busy now!]
その辺は問題なさそう。
ただ――

まる:「この食いしん坊をなんとかしてください。」
Maru:[Please prevent this glutton.]
盗み食いを完全に防ぐには、扉をつけるなどもうひと工夫が必要。
Maru eats very slowly. And Hana eats very fast.
Doors may be necessary for the shelf.

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。