まるです。

まるにどうしても毛糸玉をプレゼントしたいという人がいたのですが
まるがまったく興味を示さないということで――
A certain person said, “I want to give Maru a woolen yarn ball”.
However, unfortunately Maru was not totally interested in it.
Therefore, this is the production of a cat which played and twined with woolen yarn.

「こんな感じでどうでしょう?」
Maru:[How about this?]
(毛糸で遊んでいたら絡まっちゃった♪ という恐らく最も夢見ていただろう構図を演出)
It’s good. Thank you, Maru!

その後、毛糸玉を小さく巻き直したら
I remade the woolen yarn ball small afterwards.

「ちょっとだけ遊んであげてもいいですよ。」
Maru:[Ok, I play with this.]
遊んでいただけました。

広告

関連記事